The quantum fields are present in each individual level in spacetime, even in vacuum areas. When you question "what basically vibrates", I do think the medium you're looking for are these quantum fields. However the echoes made by ultrasound cannot be listened to by our ears, they might only be https://whatisisolatoranditsfunct60257.pointblog.net/the-smart-trick-of-isolator-vibration-engine-that-no-one-is-discussing-69892032